-
1 Marine aircraft repair station
Military: MARSУниверсальный русско-английский словарь > Marine aircraft repair station
-
2 Mobile Asset Repair Station
Abbreviation: MARSУниверсальный русско-английский словарь > Mobile Asset Repair Station
-
3 heavy repair station
Quality control: HRSУниверсальный русско-английский словарь > heavy repair station
-
4 ремонтная база
-
5 расписание по постам
Русско-английский военно-политический словарь > расписание по постам
-
6 пункт ремонта
repair center, repair station -
7 ремонтная мастерская
1) General subject: a repair shop, repair shop, jobbing shop2) Military: repair-workshop3) Engineering: back shop, job shop, jobbing plant, overhaul shop, repair facility, repair section (внутри цеха), repair station (внутри цеха), repairing shop4) Construction: maintenance office5) Railway term: maintenance facility, repair facilities, repair plant6) Economy: repair station (в цехе)7) Automobile industry: repair work shop, repair workshop, salvage shop8) Mining: repair unit9) Forestry: maintenance depot10) Metallurgy: maintenance workshop11) Telecommunications: engineering workshop12) Oil: RS (repair shop), corrective establishment, maintenance shop, repair bay, repair depot, repair establishment, repair station, service shop13) Business: mechanical shop14) Quality control: corrective (repair) establishment, recovery station15) Robots: repair shockproof16) Arms production: workshop17) Makarov: back shop (при депо), hospital18) Logistics: repair truckУниверсальный русско-английский словарь > ремонтная мастерская
-
8 ремонтная база
1) General subject: overhaul base2) Naval: repair facility3) Military: depot maintenance shop4) Engineering: repair base (авиа)5) Economy: overhaul depot6) Automobile industry: salvage depot7) Mining: service centre, servicing centre, servicing depot, servicing station8) Oil: repair station, repair depot, service station9) Astronautics: maintenance depot10) Oil&Gas technology repair shop11) oil&gas: maintenance center12) Logistics: overhaul and reconstruction park13) Cement: mechanical workshop -
9 мастерская
department, house, plant, shop, workroom, workshop* * *мастерска́я ж.
workshop, (job) shopавиаремо́нтная, подви́жная мастерска́я — mobile aircraft repair shopавиаремо́нтная, полева́я мастерска́я — field aircraft repair shopавторемо́нтная мастерска́я — motor repair [auto-repair, car repair] shop, motor workshopбурозапра́вочная мастерска́я — drill hit workshopвагоноремо́нтная мастерска́я — car repair shopвальцетока́рная мастерска́я — roll shopвулканизацио́нная мастерска́я — tyre repair [tyre recapping] shopдеревообде́лочная мастерска́я — wood shopмонта́жная мастерска́я — erecting shopпереплё́тная мастерска́я — binderyплаву́чая мастерска́я — floating (work) shop, repair shipремо́нтная мастерска́я — repair [maintenance] shop; ( внутри цеха) repair station, repair sectionслеса́рная мастерска́я — locksmiths workshop; fitting shopстоля́рная мастерска́я — joiners shopшиноремо́нтная мастерска́я — tyre repair [tyre recapping] shop -
10 пост живучести
1) Naval: damage control center, repair station, safety station, on-board repair station, ship survival station2) Engineering: damage control centre -
11 ремонтная мастерская
* * *repair bay, repair depot, corrective establishment, repair establishment, maintenance shop, repair shop, repair stationРусско-английский словарь по нефти и газу > ремонтная мастерская
-
12 мастерская
ж. workshop, shopремонтная мастерская — repair shop; repair station
слесарная мастерская — locksmiths workshop; fitting shop
Синонимический ряд:1. искусная (прил.) артистическая; артистичная; виртуозная; искусная2. студия (прил.) ателье; студия -
13 станция
ж.1) ( пункт остановки) stationнача́льник ста́нции — station master
узлова́я ста́нция — (railway брит. / railroad амер.) junction
коне́чная ста́нция — terminal (station); terminus (pl -nuses, -ni) брит.
това́рная ста́нция ж.-д. — goods station
сортиро́вочная ста́нция ж.-д. — marshalling yard
2) (предприятие, предоставляющее услуги населению) stationтелефо́нная ста́нция — telephone exchange
запра́вочная ста́нция авто — service station; filling station брит.; gas station амер.
ста́нция техобслу́живания авто — auto repair station; maintenance and service station
ста́нция снабже́ния воен. — railhead
3) ( радиостанция) (radio) station4) ( научное учреждение) centre, labо́пытная ста́нция с.-х. — experimental station
орбита́льная нау́чная ста́нция — orbital space station; skylab амер.
5)рабо́чая ста́нция информ. — workstation
-
14 мастерская капитального ремонта
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > мастерская капитального ремонта
-
15 контрольный пост
Русско-английский военно-политический словарь > контрольный пост
-
16 мастерская капитального ремонта
1) Military: heavy repair shop, overhaul depot2) Oil: heavy repair station, overhaul shopУниверсальный русско-английский словарь > мастерская капитального ремонта
-
17 пункт ремонта
Oil: repair center, repair station -
18 авиационная ремонтная станция МП
Military: Marine aircraft repair stationУниверсальный русско-английский словарь > авиационная ремонтная станция МП
-
19 мастерская для ремонта крупных судов
Logistics: large boat-repair stationУниверсальный русско-английский словарь > мастерская для ремонта крупных судов
-
20 мастерские капитального ремонта
Cartography: heavy repair stationУниверсальный русско-английский словарь > мастерские капитального ремонта
См. также в других словарях:
Station Days — • Days on which in the early Church fast was observed until the Hour of None (between twelve and three o clock), later of Sext (nine to twelve), as distinct from the strict observance of the fast day proper until Vespers (three to six) Catholic… … Catholic encyclopedia
Station-service — en Italie Station service … Wikipédia en Français
Station d'essence — Station service Station service en Italie … Wikipédia en Français
Station essence — Station service Station service en Italie … Wikipédia en Français
Station service — en Italie … Wikipédia en Français
Civil engineering and infrastructure repair in New Orleans after Hurricane Katrina — This article covers the levee system and infrastructure repairs in New Orleans, Louisiana following Hurricane Katrina. Hurricane Katrina … Wikipedia
International Space Station maintenance — Since construction started, the International Space Station (ISS) programme has had to deal with several maintenance issues, unexpected problems and failures[citation needed]. These incidents have affected the assembly timeline, led to periods of … Wikipedia
Naval Station Norfolk — Norfolk, Virginia Naval Station Norfolk in June 2009 Type … Wikipedia
Hook and Ladder House No. 5-Detroit Fire Department Repair Shop — Infobox nrhp | name =Hook and Ladder House No. 5 Detroit Fire Department Repair Shop nrhp type = caption = To the left is the Detroit Fire Department Repair Shop; to the right is Hook and Ladder House No. 5. location= Detroit, Michigan lat… … Wikipedia
New Cross Gate railway station — Not to be confused with New Cross railway station. New Cross Gate … Wikipedia
Newton Abbot railway station — Newton Abbot Location Place … Wikipedia